Mutate the filesystem behavior for tests.